Opruiming

Vandaag was dat de laatste dag van mijn expo "Art and More" in Borgloon, ik heb nog zeer positieve reacties van mensen gekregen en van de stad commitie zelf.

Een expo waar de mensen die "we komen terug" zeggen komen effectief terug :)




Aujourd'hui, dernier jour de mon expo "Art and More" à Borgloon. Encore de nombreuses réactions très positives.

Une expo où les gens qui disent qu'ils reviennent reviennent :)

Une chapelle du XIXème siècle pour dessiner

De tentoonstelling loopt nog, iedere week end, tot en met de 28ste maart 2010. Op iedere moment profiteer ik daarvan om te tekenen in die schiteren ruimte.

L'expo court encore, chaque week end, jusqu'au 28 mars. A chaque moment disponible j'en profite pour dessiner dans cet espace magnifique.

Canvascollectie/La collection RTBF : désinscription

Cette, semaine, une invitation pour la sélection La Collection RTBF/Canvascollectie, pour le 27, totalement impossible en fonction de mon agenda. Je me désinscrits.

Deze week, een uitnodiging voor de selectie van Canvascollectie/La Collection RTBF, voor de 27ste. Dat klopt totaal niet met alle mijn verplichtingen en mijn agenda. Dit jaar doe ik het niet.

28/02/10 : Vernissage

Het regent, het windt, storm buiten, de Gasthuiskapel wordt een refuge voor de mensen die komen. De vernissage gaat door met enkelen zeer gemotiveerd mensen. Maar daarvoor maak ik nog enkelen tekeningen.

Quel vent, quelle pluie, une tempête, la chapelle Gasthuiskapel devient un refuge, et retrouve ainsi une de ses fonctions historiques. Le vernissage se déroule dans cet abris pour les personnes les plus motivées. Mais avant cela j'ai encore dessiné.